1. Verantwortlicher
Nicolai Kummer
Bismarckstrasse 19
67480 Edenkoben
Deutschland
E-Mail: mail@nicolaik.de
2. Das Wichtigste vorab
VELUFUEL Control ist eine kostenlose Begleit-App für eine kompatible VELUFUEL RC-Tankstation. Die App benötigt kein Benutzerkonto. Sie enthält keine Werbung, keine Analyse-SDKs und keine Trackingfunktionen. Stationsdaten werden durch die App nicht automatisch an den Entwickler oder einen eigenen Server übertragen.
Eine freiwillige Zusendung von Diagnosedaten per E-Mail ist davon zu unterscheiden: Erst wenn du einen Export selbst teilst und an den Support sendest, erhält der Betreiber diese Informationen.
3. Bluetooth und lokale Stationsdaten
Die App kommuniziert über die Bluetooth-Schnittstellen von iOS mit deiner Station. Dafür ist die Bluetooth-Berechtigung erforderlich. Die Kopplung und ihre Schlüssel verwaltet iOS. Die App selbst liest oder speichert weder die Kopplungs-PIN noch die iOS-Bond-Schlüssel.
Je nach Stationsfirmware werden lokal unter anderem Stationsseriennummer und Gerätekennung, Modellnamen und Modellkennungen, Modell- und Stationsstatistiken, Messwertstände mit Zeitangaben, verfügbare Einstellungen sowie abgerufene Stationsprotokolle verarbeitet. Diese Daten dienen der Darstellung, der Zuordnung mehrerer Stationen, der Modellwahl, der unterstützten Steuerung und der Offline-Anzeige.
Die Station verarbeitet die ihr übermittelten Bedienbefehle. Die App misst keinen Standort und fordert keine Standortberechtigung an. Modellnamen und Protokolle können persönliche Angaben enthalten, wenn du solche Angaben selbst verwendest.
4. Firmwaredateien und Dateizugriff
Ein Stationsupdate beginnt mit einer von dir bewusst ausgewählten Datei namens velufuel_update.bin. Die App prüft die Datei lokal und überträgt sie bei einem unterstützten Update an die externe Station. Die App lädt sie nicht automatisch auf einen Entwicklerserver hoch. Sie verändert damit die Stationsfirmware, nicht ihren eigenen iOS-Programmcode.
Der Zugriff auf die ausgewählte Datei erfolgt über die iOS-Dateiauswahl. Wenn du einen Cloud-Dateianbieter verwendest, richtet sich dessen Verarbeitung nach deinen dortigen Einstellungen und dessen Datenschutzhinweisen.
5. Speicherdauer und Löschen
Bestätigte Stationsdaten bleiben lokal gespeichert, damit du sie offline ansehen kannst, bis sie aktualisiert oder von dir gelöscht werden. Trenne die Station und verwende unter System die Funktion zum Löschen gespeicherter Daten. Lokale Daten können auch durch das vollständige Löschen der App entfernt werden. Ein bloßes Auslagern der App kann ihre Daten erhalten.
Die Bluetooth-Kopplung wird separat in iOS verwaltet. Von dir geteilte Protokolldateien verbleiben gegebenenfalls am gewählten Speicherort. Lokale App-Daten können Bestandteil einer iOS-Gerätesicherung sein. Exportierte Dateien und Sicherungen werden durch das Löschen des Stationscaches nicht automatisch entfernt.
Welche Statistikdaten die Station selbst behält, richtet sich nach ihrer Firmware und den dortigen Löschfunktionen.
6. Teilen und Support
Protokolle werden nur nach deiner bewussten Aktion über das iOS-Teilen-Menü geteilt. Du bestimmst den Empfänger oder Speicherort. Die ausgewählte App oder der Dateidienst verarbeitet Daten nach seinen eigenen Bedingungen. Prüfe Exporte auf Stationsnummern, Modellnamen und andere persönliche Inhalte, bevor du sie weitergibst.
Wenn du Protokolle, Screenshots oder Beschreibungen per E-Mail an mail@nicolaik.de sendest, verarbeitet Nicolai Kummer diese ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur dazugehörigen Fehleranalyse. Nach Lösung des Problems werden die Anfrage, Anhänge und zur Bearbeitung angefertigte Arbeitskopien gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder erforderliche Anspruchssicherung entgegenstehen. Einzelheiten zu E-Mail-Hosting und Rechtsgrundlagen stehen unter Datenschutz der Website: Kontaktaufnahme.
7. Rechtsgrundlagen und Empfänger
Die genannten Stationsdaten werden grundsätzlich lokal unter deiner Kontrolle verarbeitet. Der Entwickler erhält durch die bloße Nutzung der App keinen automatischen Zugriff darauf. Soweit der Betreiber personenbezogene Daten zur Bearbeitung einer freiwilligen Supportanfrage verarbeitet, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, die angefragte Hilfe zu leisten und Fehler nachvollziehen zu können.
Empfänger bei einer Support-E-Mail sind der Betreiber und die zur Zustellung und Speicherung eingesetzten E-Mail-Dienstleister. Es findet kein Verkauf von Daten statt. Eine zusätzliche Übermittlung an weitere Dritte erfolgt nicht ohne eigene Rechtsgrundlage. Für iOS-Berechtigungen, Systemsicherungen sowie bewusst ausgewählte Drittanbieter gelten ergänzend die jeweiligen System- und Dienstbedingungen.
8. Deine Rechte
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die vorherige Verarbeitung bleibt rechtmäßig.
Widerspruch: Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an mail@nicolaik.de.
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für den Betreiber kommt insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Postfach 30 40, 55020 Mainz, in Betracht.
9. Änderungen und Kontakt
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitungen ändern. Bei Datenschutzfragen erreichst du Nicolai Kummer unter mail@nicolaik.de. Hinweise zum Hosting dieser öffentlich abrufbaren Erklärung stehen in der Datenschutzerklärung der Website.